Définition

1. Nom féminin :
   • Odontologie : "nha khoa" désigne la branche de la médecine spécialisée dans l'étude, le diagnostic, la prévention et le traitement des maladies, troubles et affections de la cavité buccale, en particulier des dents et des structures adjacentes. C'est le terme général pour la science dentaire.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Anh ấy là bác sĩ nha khoa. (Il est dentiste / chirurgien-dentiste.)
  • Phòng khám nha khoa này rất hiện đại. (Ce cabinet dentaire est très moderne.)
  • Cô ấy đang theo học ngành nha khoa. (Elle étudie la médecine dentaire / l'odontologie.)

Utilisations avancées

• "Dịch vụ nha khoa" : services dentaires.

  • Bệnh viện cung cấp đầy đủ các dịch vụ nha khoa. (L'hôpital fournit une gamme complète de services dentaires.)

• "Điều trị nha khoa" : traitement dentaire.

  • Trẻ em nên được điều trị nha khoa định kỳ. (Les enfants devraient recevoir des soins dentaires réguliers.)

Variantes et mots apparentés

• Nha sĩ (nom) : dentiste, chirurgien-dentiste. C'est le praticien de la "nha khoa".

  • Nha sĩ khám răng cho tôi. (Le dentiste m'a examiné les dents.)

• Răng hàm mặt (nom) : terme plus large désignant l'odontologie/stomatologie, incluant les dents, les mâchoires et le visage.

  • Khoa Răng Hàm Mặt (Service de Stomatologie et de Chirurgie Maxillo-Faciale).

Synonymes

• Odontologie (nom féminin) : le terme scientifique et académique exact pour "nha khoa".
• Médecine dentaire (nom féminin) : synonyme courant, surtout dans le langage professionnel.

Expressions idiomatiques liées

• "Cười nha khoa" : sourire dentaire (fait référence à un sourire très blanc et parfait, souvent obtenu par des soins esthétiques).

  • Cô ấy có một nụ cười nha khoa rạng rỡ. (Elle a un sourire dentaire éclatant.)

• "Sợ nha khoa" : avoir peur du dentiste (odontophobie).

  • Nhiều trẻ em sợ nha khoa. (Beaucoup d'enfants ont peur du dentiste.)

1. (med.) odontologie